■■ 11月20日（金） ■■

■民謡の吉泉会が22日に発表会
　民謡成世流吉泉会（会主・成世吉昌さん）の第十二回発表会は三十二日、名張市総合福祉センターふれあいで催される。市民文化祭参加行事。
　会員が日ごろの練習の成果を披露し、自慢ののどで得意のレパートリーを熱唱する。ほかにも三味線合奏や大合唱、名取出演、会主出演など多彩な舞台となる。
　毎年人気を集めるバラエティは「『播州音頭』にのせまして」。ユーモラスな衣装に身を包み＝写真、「どの人が男でどの人が女か、よく見て思いきり笑ってください」とのことだ。ほかに名張こども能楽囃子教室の囃子、ＲＤＭスタジオ上北美穂のヒップホップもくりひろげられる。
　賛助出演は中津壽永、今重花、和泉善聖、池田有沙、中野睦美、島藤渓城、藤間緋桜のみなさん。午前十時開演。入場無料。問い合わせは成世会主（電話０５９５・６３・０７９４）へ。


「一日公庫（年末特別相談会）」開催のご案内　日本政策金融公庫・国民生活事業より融資担当者が商工会議所に出張し、融資のご相談を行いますので事業資金（運転資金、設備資金）が必要な方はお気軽にお問い合わせください。
　▽日時＝十一月二十七日午前十一時〜午後三時
　▽場所＝名張産業振興センターアスピア三階名張商工会議所内相談室
　▽相談方法＝個別相談　1日本政策金融公庫融資の借り入れ相談2日本政策金融公庫融資制度について説明を受けたい方
　▽ご用意いただくもの＝1税務申告書類一式二期分（個人の方は平成十九・二十年申告書・決算書の控え）2決算後六か月が経っている場合は最近の試算表3見積書（設備資金の場合）
　ご相談を希望される方は十一月二十五日（水）までに名張商工会議所中小企業相談所（電話６３・００８０）にご連絡ください。
名張商工会議所／電話６３・００８０

　■■ 11月20日（金）伊賀版 ■■

■女性四人組でロビーコンサート
伊賀県民センターのロビーコンサート「人生はカンタービレ！」は二十五日、県伊賀庁舎一階ロビーで開かれる。六十一回目。午後零時十五分から五十分まで。
出演は、川瀬千佳江さん（フルート）、浜田里香さん（バイオリン）、平田雅代さん（歌、ピアノ）、山口美樹子さん（ピアノ）の女性四人組「ピアーチェ」＝写真。
演奏曲目は、チャイコフスキー「くるみ割り人形」より「花のワルツ」、岡野貞一「紅葉」、ベートーベン「交響曲第五番　運命」「喜びの歌」ほか。
入場無料。申し込み不要。問い合わせは同センター総務・生活室（電話０５９５・２４・８１３７）へ。
会場ではコンサートに先がけ正午から「伊賀のとっておき」のコーナーがあり、上野商工会議所観光部会による「忍者文字」の取り組みと、「忍者ちらし」が話題の末廣寿司を紹介する。

■蕉門美術ゼミが2会場で作品展
　前田教育会の蕉門大学美術ゼミナールによる作品展が伊賀市内二会場で催される。
　第一回蕉門美術ゼミ展は二十日から二十三日まで上野ふれあいプラザ二階で。蕉門大学美術ゼミナール油絵教室修了生が出展する。午前九時から午後五時（最終日は四時）まで。伊賀市民文化祭参加行事。
　第四回蕉門大学美術ゼミナール油絵教室展は三十日から十二月六日まで伊賀市石川のギャラリーいしかわ一階展示室で。教室の講師を務める中村映弥、上田保隆、廣重明、前野知恵子の四人のみなさんによる「講師四人展」も同時開催。午前十時から午後六時まで。
出品者は次のみなさん。
第一回蕉門美術ゼミ展＝安部雅美、有田雅代、池本実、今高光芳、上山成美、大江時子、小牧郁子、数本有喜子、摺本征一、二井澄子、前野知恵子、三浦治子、武藤誠、山本博一、山本泰夫、輪田和子
第四回蕉門大学美術ゼミナール油絵教室展＝安部雅美、池本実、今高光芳、上山成美、大江時子、摺本征一、武藤誠、山本泰夫、輪田和子


伊賀地域の医療についての意見交換会　二十九日午後二時から　伊賀市平野中川原、上野フレックスホテル二階オークホールで。医師不足などにより危機的な状況に陥っている地域医療の現状を市民に知ってもらい、意見を交換する。市民の参加を呼びかけている。コーディネーターは、三重大学人文学部教授の児玉克哉さん、パネリストは内保博仁伊賀市長、市議会の坂井悟議長、伊賀医師会の子日光雄会長、市立上野総合市民病院の村山卓院長。問い合わせは伊賀市本庁健康推進課（電話０５９５・２２・９６５３）へ。

　■■ 11月18日（水） ■■

■女性四人組でロビーコンサート
　伊賀県民センターのロビーコンサート「人生はカンタービレ！」は二十五日、県伊賀庁舎一階ロビーで開かれる。六十一回目。午後零時十五分から五十分まで。
　出演は、川瀬千佳江さん（フルート）、浜田里香さん（バイオリン）、平田雅代さん（歌、ピアノ）、山口美樹子さん（ピアノ）の女性四人組「ピアーチェ」＝写真。
　演奏曲目は、チャイコフスキー「くるみ割り人形」より「花のワルツ」、岡野貞一「紅葉」、ベートーベン「交響曲第五番　運命」「喜びの歌」ほか。
　入場無料。申し込み不要。問い合わせは同センター総務・生活室（電話０５９５・２４・８１３７）へ。
会場ではコンサートに先がけ正午から「伊賀のとっておき」のコーナーがあり、上野商工会議所観光部会による「忍者文字」の取り組みと、「忍者ちらし」が話題の末廣寿司を紹介する。

■27日からフォトクラブ和光展
　名張市の比奈知公民館を拠点に活動するフォトクラブ和光（高崎順クラブ長）の発足十周年記念展が二十七日から二十九日までジャスコ新名張店三階リバーナホールで催される。
　メンバーは女性五人を含め十九人。月に一度の講座で技術や知識を身につけ、撮影会で腕を磨いている。菊田実さんの講師作品を含め四十点を出展。撮影会の作品や、四季の自然、花、スナップなどの力作が披露される。午前十時から午後六時（最終日は五時）まで。
　出品者は次のみなさん。 米野巳代、米野ぎん、松崎宗代、梅本すみ子、竹森二三子、橋本良民、高碕順、石尾定美、高塚剛氏、藤原弘丈、竹中功、堂道吉郎、奥西勲、杼村維久子、松崎勉、吉田以彦、福本好成、勝木治、松池安雄

■風景写真四人展
　風景写真の四人展が名張市新町、旧細川邸やなせ宿の中蔵で催された＝写真。出展は、杉村浩（桔梗が丘五番町）、竹本健（つつじが丘北九番町）、長谷川清（同南二番町）、松田賢治（新町）のみなさん。 四人はフォトクラブ光影に所属するカメラ仲間で、風景をテーマにすることが多く、キャリアは十年前後。それぞれ各地に足を運び、独自のカメラアイで切り取った作品十六点を披露した。

■蕉門美術ゼミが2会場で作品展
　前田教育会の蕉門大学美術ゼミナールによる作品展が伊賀市内二会場で催される。
　第一回蕉門美術ゼミ展は二十日から二十三日まで上野ふれあいプラザ二階で。蕉門大学美術ゼミナール油絵教室修了生が出展する。午前九時から午後五時（最終日は四時）まで。伊賀市民文化祭参加行事。
　第四回蕉門大学美術ゼミナール油絵教室展は三十日から十二月六日まで伊賀市石川のギャラリーいしかわ一階展示室で。教室の講師を務める中村映弥、上田保隆、廣重明、前野知恵子の四人のみなさんによる「講師四人展」も同時開催。午前十時から午後六時まで。
出品者は次のみなさん。
第一回蕉門美術ゼミ展＝安部雅美、有田雅代、池本実、今高光芳、上山成美、大江時子、小牧郁子、数本有喜子、摺本征一、二井澄子、前野知恵子、三浦治子、武藤誠、山本博一、山本泰夫、輪田和子
第四回蕉門大学美術ゼミナール油絵教室展＝安部雅美、池本実、今高光芳、上山成美、大江時子、摺本征一、武藤誠、山本泰夫、輪田和子 　


伊賀地域の医療についての意見交換会　二十九日午後二時から　伊賀市平野中川原、上野フレックスホテル二階オークホールで。医師不足などにより危機的な状況に陥っている地域医療の現状を市民に知ってもらい、意見を交換する。市民の参加を呼びかけている。コーディネーターは、三重大学人文学部教授の児玉克哉さん、パネリストは内保博仁伊賀市長、市議会の坂井悟議長、伊賀医師会の子日光雄会長、市立上野総合市民病院の村山卓院長。問い合わせは伊賀市本庁健康推進課（電話０５９５・２２・９６５３）へ。


「一日公庫（年末特別相談会）」開催のご案内
日本政策金融公庫・国民生活事業より融資担当者が商工会議所に出張し、融資のご相談を行いますので事業資金（運転資金、設備資金）が必要な方はお気軽にお問い合わせください。また、計画中の案件もご相談に乗らせていただきます。
日時＝11月27日午前11時〜午後3時
場所＝名張産業振興センターアスピア三階名張商工会議所内相談室
相談方法＝個別相談　日本政策金融公庫融資の借り入れ相談�B日本政策金融公庫融資制度について説明を受けたい方（ご相談を希望される方は事前申し込みが必要です）
ご用意いただくもの＝�A税務申告書類一式二期分（個人の方は平成十九・二十年申告書・決算書の控え）�B決算後六か月が経っている場合は最近の試算表�C見積書（設備資金の場合）
　ご相談を希望される方は、時間の予約をさせていただきますので、十一月二十五日（水）までに名張商工会議所中小企業相談所（電話６３・００８０）にご連絡ください。
　▽主催＝日本政策金融公庫津支店、名張商工会議所中小企業相談所
　エアロビクスのご案内
　▽日時＝十一月二十一日（土）午後七時三十分〜八時三十分
　▽場所＝名張産業振興センターアスピア
　▽講師＝松山比香里先生
　▽参加費＝五百円／一回・一人
　▽参加資格＝どなたでも参加できます。ご家族おそろいでのご参加も歓迎いたします。
　▽服装＝自由（動きやすい服装、靴でお越しください）
　▽持ち物＝タオル、飲み物等
名張商工会議所／電話０５９５・６３・００８０